top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | ཡིན་པ་བཅུ | yin pa bcu | - | ten facts | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན | 'jam dpal bshes gnyen | mañjuśrīmitra | Mañjuśrīmitra | Mañjuśrīmitra | Mañjušrímitra | Mañjuśrīmitra | Mañjuśrīmitra | Segundo mestre humano na linhagem da Grande Perfeição, um grande paṇḍita de Nālandā e discípulo de Garab Dorje. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | ཞབས་ཀྱུ | zhabs kyu | zhapkyu | zhapkyu / shapkyu | Crochet | shapkyu | zhapkyu / shapkyu | Um sinal com a forma de um gancho que é colocado sob as consoantes para representar o som u. | 29/04/2022 | |||
No | edit | No | ཇི་ལྟ་བའི་མཁྱེན་པ , ཇི་སྙེད་པའི་མཁྱེན་པ | ji lta ba'i mkhyen pa; ji snyed pa'i mkhyen pa | twofold knowledge | duplice conoscenza: la conoscenza della natura dei fenomeni, così come ultimamente sono (ji lta ba'i mkhyen pa), e la conoscenza di tutte le cose nella loro molteplicità (ji snyed pa'i mkhyen pa) | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྒྲ་སྤྱི | sgra spyi | śabdasāmānya | - | Terme générique* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བྱང་ཆུབ་དམ་པ | byang chub dam pa | uttamā bodhiḥ, parama-bodhi | - | Éveil suprême | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | སྐུ་གསུམ | sku gsum | trikāya | três kāyas ou corpos | three kāyas or three bodies, three buddha bodies | trois Kayas, trois Corps | tre kāya | tres kāyas o cuerpos | Os três aspectos da budeidade: o dharmakāya, corpo absoluto; sambhogakāya, o corpo da fruição completa; e nirmāṇakāya, o corpo de manifestação. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | རིག་གནས་ཆེ་བ་ལྔ | rig gnas che ba lnga | pañcavidyā | - | cinq sciences | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བརྟགས་པས་ཡོད་པ་།་བརྟགས་ཡོད | brtags pas yod pa / brtags yod | prajñāptisat | - | existence désignée* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | མི་མ་ཡིན | mi ma yin | - | Non-humains | 29/04/2022 |
bottom of page