Ajude a tornar o Dharma acessível
"Acredito que um meio de assegurar o florescimento e a longevidade do Dharma é traduzir as palavras do Buda para as línguas dos seus praticantes."
Dzongsar Khyentse Rinpoche
in "Advice from the Tradition, 84.000", Bodhgaya 2013.
E se nunca tivessem existido tradutores?
Nunca cometer nenhum ato negativo,
Praticar a virtude de modo abundante e perfeito,
E domar por completo a mente:
Este é o ensinamento do Buda.
སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །
དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །
འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །
Seja um Patrocinador do Dharma
A Padmakara é uma associação sem fins lucrativos e o ramo lusófono é maioritariamente constituído por voluntários, porém isso significa que o tempo que estes podem dedicar a esta atividade é limitado.
Necessitamos de encontrar um financiamento regular que estabeleça uma base estável para esta atividade. A tradução de textos budistas exige mais cuidado e tempo do que uma tradução comum e o volume de textos a traduzir é considerável.
Desejamos apoiar melhor os nossos tradutores, para que se possam consagrar a esta atividade, idealmente, a tempo inteiro. Ainda nos falta muito para alcançar este objetivo, mas contamos consigo!
Pode participar desta causa, seja através de donativos regulares (veja abaixo) ou pontuais, qualquer valor será não apenas útil e gerido criteriosamente, mas será determinante para podermos florescer!
Dados para donativos:
Nome: K. R. F. Padmakara.
IBAN: PT 50 0061 0050 00519877500 79
BIC (Code Swift): BDIGPTPL
Banco: BIG - Banco de Investimento Global
Paypal: info.padmakara.portugal@gmail.com
Se preferir ser contactado para patrocinar projetos específicos, por favor, deixe-nos o seu contacto aqui.
Seja Amigo(a) da Padmakara Lusófona
Ao se tornar "amigo(a) da Padmakara", graças ao seu apoio regular, poderemos desenvolver as atividades da Padmakara e em troca tenha descontos sobre todos os livros e publicações na nossa banca durante eventos:
Um donativo mensal igual ou superior a 5€ mês ou 60€ ano = desconto de 10% na nossa banca de livros.