top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
ཇི་ལྟ་བའི་མཁྱེན་པ , ཇི་སྙེད་པའི་མཁྱེན་པ
ji lta ba'i mkhyen pa; ji snyed pa'i mkhyen pa
sânscrito
chinês
português
inglês
twofold knowledge
(1) The knowledge of the nature of things (ji lta ba'i mkhyen pa) and (2) the knowledge of all things in their multiplicity (ji snyed pa'i mkhyen pa), both of which are possessed by enlightened beings. [TPQ, 2010]
francês
espanhol
italiano
duplice conoscenza: la conoscenza della natura dei fenomeni, così come ultimamente sono (ji lta ba'i mkhyen pa), e la conoscenza di tutte le cose nella loro molteplicità (ji snyed pa'i mkhyen pa)
alemão
polaco
bottom of page