multilingual lexicon | beta version 193/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
No	edit	No	རྒྱན་བརྒྱད	rgyan brgyad		-		Huit bijoux				29/04/2022
No	edit	Yes	གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན	gshin rje'i 'jig rten	yamaloka	Mundo de Yama (o Senhor da Morte)	Yama		Regno di Yama		Trata-se de uma referência ao bardo e simultaneamente ao reino dos pretas, os espíritos famintos. (Não confundir com o reino Yāma ('thab bral), literalmente, a "livre de conflitos", nome de um dos reinos dos deuses.)	29/04/2022
No	edit	No	བློ་གཏད	blo gtad		confiar, apoiar-se em alguém			affidarsi, mettersi con fiducia nelle mani di qualcuno, riporre la propria fiducia			29/04/2022
No	edit	No	གཙང	gtsang					puro, immacolato			29/04/2022
Yes	edit	Yes	ཀ་དག	ka dag		pureza primordial	primordial purity	Pureté primordiale, originelle	purezza primordiale	pureza primordial	A natureza da budeidade, presente em todos os seres, cuja pureza nunca pode ser estragada.	29/04/2022
No	edit	No	རཏ་ན་གླིང་པ	rat na gling pa		Ratna Lingpa	Ratna Lingpa					29/04/2022
No	edit	No	གསང་སྤྱོད	gsang spyod		-		conduite secrète, pratique secrète				29/04/2022
No	edit	No	ཚང་པའི་བུ་ག་	tshang pa'i bu ga	brahmarandra	-	crown opening	Orifice de Brahmā		orificio de Brahmā		29/04/2022
No	edit	No	དུ་མ	du ma		-		multiplicité*				29/04/2022
No	edit	No	སེམས་ཁྲིད	sems khrid		-		présentation de la nature de l'esprit*				29/04/2022