tshang pa'i bu ga

Lit., “aperture of Brahmā.” In the anatomy of the subtle body, the point on the top of the head where the central channel (Tib. rtsa dbu ma) ends. [NS]

francês

Orifice de Brahmā

point du crâne où aboutit l’extrémité supérieure du canal médian. [CGP, 1997]

espanhol

orificio de Brahmā

Punto en la parte de arriba de la cabeza donde termina el canal central.[PMP, 2002]

italiano

alemão

polaco

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

< voltar | glossário

Atenção: provisório – em revisão

ཚང་པའི་བུ་ག་

tshang pa'i bu ga

ब्रह्मरन्द्र

brahmarandra

​

​

-