top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | ཁྱབ་བྱེད | khyab byed | vyāna | - | souffles principaux imprégnant* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | སྦྱོར་སྒྲོལ | sbyor sgrol | tana gana | - | union et libération | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བདེན་མེད, བདེན་པ་མེད་པ | bden med, bden pa med pa | asatyam | - | absence d'existence véritable / réelle*, non vrai*, faux*; irréel* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རྗེས | rjes | la conclusione | 29/04/2022 | ||||||||
No | edit | No | བྱ་རུང་ཁ་ཤོར | bya rung kha shor | - | Bodhnath (stúpa de) | Bodhnath (estupa) | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ | tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa | śīlapāramitā | - | discipline transcendante | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རང་བཞིན་ལྷན་སྐྱེས | rang bzhin lhan skyes | - | coémergence naturelle*, nature innée* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རྣམ་པར་ཤེས་པ , རྣམ་ཤེས | rnam par shes pa , rnam shes | vijñāna, vijñānam | consciência | conciousness | conscience, conscience (ordinaire)*
| 29/04/2022 | |||||
No | edit | Yes | སོ་ཐར་གྱི་རྩ་བ་བཞི་པོ | so thar gyi rtsa ba bzhi po | — | quatro votos base da pratimokṣa | four root vows of the pratimokṣa | Abster-se de matar, tomar para si o que não foi dado, conduta sexual incorreta e mentir. [GWPT 2004] | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | ཐུགས་ཟིན་པ | thugs zin pa | - | to please the Guru's mind | 29/04/2022 |
bottom of page