multilingual lexicon | beta version 44/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
No	edit	No	སྟོང་གཞི	stong gzhi		-		base de vacuité*				29/04/2022
No	edit	No	འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་བཅུ་གསུམ	'jig rten gyi chos bcu gsum		-		treize facteurs mondains				29/04/2022
No	edit	No	རེག་པ	reg pa	sparśaḥ	-		contact				29/04/2022
No	edit	No	རང་ངོས	rang ngos		-		de plein droit, par nature				29/04/2022
No	edit	Yes	འཁོར་བ་འཇིག	'khor ba 'jig	krakucchanda	Krakucchanda	Destroyer-of-Saṃsāra, Krakucchanda		Distruttore del Saṃsāra	Krakucchanda, Destructor del saṃsāra	Considerado como sendo o quarto dos mil buddhas deste bom kalpa (bhadrakalpa) e também como sendo o primeiro entre os mil buddhas que de facto ensinaram.	29/04/2022
No	edit	Yes	གསང་བའི་བདག་པོ	gsang ba'i bdag po	guhyapati	Senhor dos Segredos	Lord of Secrets	Détenteur des Secrets, Seigneur des Mystères	Signore dei Segreti	Señor de los Secretos	Epíteto de Vajrapāṇi.	29/04/2022
No	edit	Yes	མཁྱེན་གཉིས	mkhyen gnyis		dois tipos de conhecimento	two kinds of knowledge					29/04/2022
Yes	edit	Yes	རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ	rgyal sras thogs med bzang po		Gyalse Thogme Zangpo, Ngulchu Thogme	Gyalse Thogme Zangpo, Ngulchu Thogme				(1295-1369): Também conhecido apenas como Gyalse Thogme ou Thogme Zangpo (thogs med bzang po) ou Ngulchu Thogme (dngul chu thogs med). Grande mestre sakyapa e abade de Bodong, era respeitado por todas as escolas pelos seus ensinamentos sobre o treino da mente. Autor das "Trinta e Sete Práticas dos Bodhisattvas" (rgyal sras lag len). O nome "Ngulchu" deve-se ao nome do lugar Ngulchu Chodzong (dngul chu chos rdzong) onde passou quase vinte anos em retiro.	29/04/2022
No	edit	No	ཟ་དམ་རིན་ཆེན་དབྱིག	za dam rin chen dbyig		Zadam Rinchen Yig (Zadam Rinchen)		Zadam Rinchen Yig (Zadam Rinchen)				29/04/2022
No	edit	No	རགས་པ	rags pa		-		élémentaire, évident, manifeste, grossier				29/04/2022