top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | རྩ་བ་གསུམ | rtsa ba gsum | trimūla | - | Trois Racines* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ | kun tu sbyor ba | saṃyojana | - | entrave | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | གུས་པ | gus pa | - | respect* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཁྲུས | khrus | snātra. snāna | - | Ablution | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | ཞན་ཞུང | zhan zhung | zhang zhung | zhang zhung | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | མངོན་རྟོགས, མངོན་པར་རྟོགས་པ | mngon rtogs, mngon par rtogs pa | abhisamaya. abhisamita; abhisamāgacchat | - | réalisation, réaliser | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | དེ་ཁོ་ན་ཉིད , དེ་ཉིད | de kho na nyid , de nyid | tattva | talidade, natureza absoluta | thatness | le réel*, l'ainsité*, vraie nature de la réalité*, d'ainsité*, ainsité*, vraie réalité*, Réalité ultime, ça-seulement, simplicité du réel – [ça-seulement] | 29/04/2022 | |||||
Yes | edit | Yes | ཆོས་མངོན་པ | chos mngon pa | abhidharma, abhidharmaḥ | Abhidharma | Abhidharma, metaphysics, phenomenology | Abhidharma | abhidharma | Abhidharma | abhidharma | A terceira secção do Tripiṭaka – sendo as outras duas as secções do Vinaya e dos Sūtras. O Abhidharma é o conjunto dos ensinamentos do Buda relativos à análise e classificação dos fenómenos - como a cosmologia, a psicologia, a metafísica, etc. “Abhi” significa “superior” e “dharma”, “fenómenos”. Ver Tripiṭaka. [STLX]
| 29/04/2022 | |
No | edit | No | སྨན | sman | - | nectar blanc | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྒྲུབ་བྱེད་བསྒྲུབ་བྱ་དང་མཚུང་པའི་མ་གྲུབ་པ | sgrub byed bsgrub bya dang mtshung pa'i ma grub pa | *sādhyasādhanasamāsiddha | - | identité entre la preuve et ce que l'on veut prouver* | 29/04/2022 |
bottom of page