top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

མངོན་རྟོགས, མངོན་པར་རྟོགས་པ

mngon rtogs, mngon par rtogs pa

​

sânscrito

अभिसमय. अभिसमित; अभिसमागच्छत्

abhisamaya. abhisamita; abhisamāgacchat

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

​

​

francês

réalisation, réaliser

connaissance directe prouvant une intégration profonde. — Dharma ou enseignements de réalisation, voir Dharma. — Qualités de réalisation. [TDPQ, 2009]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page