top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | ཉམས་མྱོང | nyams myong | - | expérience (méditative)* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད | 'jig rten thams cad | sarva-loka | - | mondes (les ~) | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | མཁའ་ལྡིང | mkha' lding | garuḍa | garuḍa | garuḍa | Sinónimo de khyung, bya khyung | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | ཐུང་ངུ་མ | thung ngu ma | vāminī | - | courte* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཟླ་བ | zla ba | somaḥ māsaḥ ekapakṣaḥ, candra. māsa; candramas | - | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རྡུལ་ཕྲན, རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ | rdul phran, rdul shin tu phra ba | āṇu , parama-aṇu | - | particule*, atome | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ | sum bcu rtsa gsum | trāyastriṃśa | - | Thirty-three. | Trente-Trois (Dieux) | 29/04/2022 | |||||
No | edit | Yes | སྐྱེས་བུ་དམ་པ , དམ་པ | skyes bu dam pa; dam pa | satpuruṣa | ser sublime | sublime being | Être sublime | essere sublime | ser sublime | Um ser realizado que tem a capacidade de agir em benefício dos outros numa escala vasta. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | སྡོམ་པ | sdom pa | saṃvara, samvara, saṃvaraḥ, saṃkalanam | voto | voeu* | voto, i voti presi | 29/04/2022 | |||||
Yes | edit | Yes | འབྲོམ་སྟོན་པ , སྟོན་པ , འབྲོམ་སྟོན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས | 'brom ston pa ; ston pa; 'brom ston rgyal ba'i 'byung gnas | Drom Tönpa | Drom Tönpa | Drom Teunpa, Teunpa (Guéshé) | Drom Tönpa | Drom Tönpa | (1004-1064) Célebre discípulo tibetano laico de Atīśa. Construiu o mosteiro de Reting (rwa greng) que se tornou central na antiga tradição Kadampa da qual ele é considerado o fundador. Também chamado 'brom ston rgyal ba'i 'byung gnas.
| 29/04/2022 |
bottom of page