multilingual lexicon | beta version 216/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
No	edit	No	ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཟིན་པ	shes rab kyis zin pa					associato alla conoscenza suprema, sapienza, saggezza			29/04/2022
No	edit	No	གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་བཅུ	grub chen brgyad bcu		oitenta grandes seres realizados	eighty great accomplished beings					29/04/2022
Yes	edit	Yes	ཁ་ཏྭམ་ག	kha twam ga	khaṭvāṅga	khaṭvāṅga, tridente	khaṭvāṅga, trident	Khaṭvāṅga	khaṭvāṅga	khaṭvāṅga, tridente	Um lança tântrica, com vários ornamentos simbólicos, normalmente, semelhante a um tridente ou com uma ponta de vajra.	29/04/2022
Yes	edit	Yes	ལྷ་མ་ཡིན , ལྷ་མིན	lha ma yin; lha min	asura, asuraḥ, daityaḥ	asura (o), semi-deus(a)	asura, demigod, (sometimes also: jealous god, titan, antigod)	titans, demi dieux, Anti-dieu, asura	asura o semidèi	asura, semidiós	Classe dos semideuses, uma das seis classes de seres no saṃsāra. Os asuras têm características semelhantes aos deuses, com os quais são frequentemente classificados, ainda que careçam do mesmo mérito e de todas as suas qualidades. São dominados pela inveja e, por este motivo, estão constantemente em guerra com os seres do reino dos deuses. [STLX]	29/04/2022
No	edit	No	སོ་ཐར་རིས་བདུན	so thar ris bdun		-		sept types de discipline de la libération individuelle				29/04/2022
Yes	edit	Yes	དགོངས་བརྒྱུད , རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད	dgongs brgyud , rgyal ba dgongs brgyud		linhagem de transmissão mental, transmissão mente-a-mente	mind lineage, mind lineage of the conquerors	lignée de transmission des Victorieux d’esprit à esprit	Lignaggio della trasmissione da mente a mente dei Vittoriosi	linaje de transmisión mental, linaje de transmisión de mente a mente, linaje de transmisión mental de los Victoriosos	lineage of transmission of the teachings from mind to mind.	29/04/2022
No	edit	No	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ	byang chub sems dpa' sems dpa' chen po	bodhisattvo mahāsattvaḥ	-		grand bodhisattva :				29/04/2022
No	edit	Yes	མཆོག་གཉིས	mchog gnyis		Dois Supremos	Two Supreme Ones	Deux Suprêmes	Due Eccellenti	Dos Supremos	De acordo com Tshig Dzo Chenmo: 1) Guṇaprabha (yon tan ’od) e Śākyaprabha (sha kya ’od) ou 2) Nāgārjuna e Asanga.	29/04/2022
No	edit	No	གཞན་གྲགས་ཀྱི་རྗེས་དཔག	gzhan grags kyi rjes dpag	paraprasiddhānumāna	-		inférence admise par d'autres*				29/04/2022
No	edit	No	ཁང་པ	khang pa	veśma (veśman), kuṭikā , prāsāda , āgāra , bhavana	casa, habitação, moradia, residência, domicílio, prédio, lar, divisão da casa (assoalhada, cómodo, quarto, câmara, salão)						29/04/2022