![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
དགོངས་བརྒྱུད , རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད
dgongs brgyud , rgyal ba dgongs brgyud
linhagem/contínuo do intento mental
sânscrito
chinês
português
linhagem de transmissão mental, transmissão mente-a-mente
lineage of transmission of the teachings from mind to mind.
inglês
mind lineage, mind lineage of the conquerors
lineage of transmission of the teachings from mind to mind. [WOMPT, 1998]
francês
lignée de transmission des Victorieux d’esprit à esprit
[ESP, 2012]
espanhol
linaje de transmisión mental, linaje de transmisión de mente a mente, linaje de transmisión mental de los Victoriosos
Linaje de transmisión de las enseñanzas de mente a mente.
italiano
Lignaggio della trasmissione da mente a mente dei Vittoriosi
Lignaggio della trasmissione degli insegnamenti da mente a mente
alemão
polaco