top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | Yes | ནགཔོའི་ཆོས་བཞི | nagpo'i chos bzhi | quatro dharmas negros, quatro ações negativas | four black dharma , four unwholesome deeds | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྒྲོ་བཏགས་པ | sgro btags pa | samāropita | - | associé à : « ajouté à », surestimé, exagéré, etc. | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | དགོས་མེད, དགོས་པ་མེད་པ, དགོས་མེད་ང | dgos med, dgos pa med pa, dgos med nga | niṣprayojana; a-prayojana | - | useless/pointless | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ | dkyil 'khor gsum | três maṇḍalas | three maṇḍalas | Mandalas (trois) | tre maṇḍala | tres maṇḍalas | As maṇḍalas do corpo, da fala e da mente como manifestações da natureza primordial: formas como deidade, sons como mantra e pensamentos como sabedoria. | 29/04/2022 | |||
No | edit | No | སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ | snying po byang chub | bodhimaṇḍa | - | aire d'Éveil | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | རྭ་སྒྲེང་ཁྲི་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས | rwa sgreng khri chen blo bzang ye shes bstan pa rab rgyas | Reting Trichen, Ratreng Trichen Lobzang Yeshe Tenpa Rabgye | (1759-1816): Segundo ocupante do trono e abade do mosteiro de Reting, fundado por Dromtönpa, o grande discípulo de Atīśa. | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྒྱུ | sgyu | māyā, kūṭa, chala | hipocrisia, dissimulação, fingimento, impostura, pretensão, magia, ilusão, truque | Hypocrisie | miraggio | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | རང་དོན་རྗེས་དཔག | rang don rjes dpag | svārthānumāna | - | inférence pour soi-même* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | དགེ་འདུན་ཕལ་ཆེན་པ | dge 'dun phal chen pa | mahāsāṃghika | - | Mahāsāṅghikas (Ceux-de- la-grande-communauté)* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཚིག་དབང | tshig dbang | - | initiation du mot* | iniciación de la palabra (preciosa) | 29/04/2022 |
bottom of page