top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | Yes | ན་ལེན་དྲ , ན་ལན་ཏ , ན་ལ་ཏ | na len dra , na lan ta , na la ta | nālanda | Nālanda | Nālanda | Nālandā | Nālandā | O local de nascimento perto de Rājagṛha do discípulo de Buda Śāriputra, que muito mais tarde, a partir do tempo dos reis Gupta (século V), tornou-se um dos grandes centros de aprendizagem na Índia budista. Foi destruído por volta de 1200 d.C. | 29/04/2022 | |||
Yes | edit | Yes | གལ་ཆེ | gal che | importante, essencial, vital, | vital, essential, important; very important (point); paramount [RY] | Algo que é fundamental, importante, essencial. | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | རྟོགས་པ | rtogs pa | prativedha, avabodha, adhigama, etc | realizar | realization | réalisation, réaliser, concrétiser en intégrant*, avoir la parfaite connaissance*, connaître
parfaitement*
| realización, cumplimiento, logro, comprensión | 29/04/2022 | ||||
Yes | edit | Yes | ཡིད་ཀྱི་ཤེས་པ | yid kyi shes pa | manovijñāna | consciência mental | mind consciousness, mental consciousness | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམ་བཅའ་ཆེན་པོ་བརྒྱད | thun mong ma yin pa'i dam bca' chen po brgyad | - | huit thèses non communes* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རྒྱང་གྲགས | rgyang grags | kroṡa | - | Krosha | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | ཧེ་རུ་ཀ་ | he ru ka | heruka | Heruka | Heruka | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | ལྷ་འདྲེ | lha 'dre | deuses e demónios | gods and demons | Dieux et démons | dèi e demoni | dioses y demonios | Termo geral que se refere a todas as diferentes classes de espíritos, quer sejam benéficos (lha) ou malévolos ('dre). | 29/04/2022 | |||
No | edit | No | རིག་བྱེད་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས | rig byed ma yin pa'i gzugs | forma imperceptível | imperceptible form | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | དགོངས་པ་ཅན | dgongs pa can | ābhiprāyika | - | implicite (enseignement ~) | 29/04/2022 |
bottom of page