top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yes | edit | Yes | ལུང་གི་ཆོས | lung gi chos | Dharma de transmissão, Dharma transmitido | scriptural dharma, dharma of scriptural transmission | Dharma de transmisión, Dharma transmitido | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | འཕགས་པའི་གང་ཟག | 'phags pa'i gang zag | āryapudgalaḥ | - | Être sublime | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཁྲག་ཁྲིག | khrag khrig | nayutaḥ, niyuta | - | nayuta (ou : niyuta, n. m.) | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | བསྟན་བཅོས | bstan bcos | śāstra | śāstra, comentário, tratado | śāstra, treatise, commentaries, Shastra | Traité, Commentaire | śāstra, trattati, commentari | śāstra, comentario, tratado | Um comentário sobre os ensinamentos do Buda. Nome dos comentários escritos pelos grandes paṇḍitas indianos e que foram compilados no Tengyur. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | དབེན | dben | viveka | - | isolements* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རྣམ་པ་གཏོད་བྱེད་ཀྱི་ཡུལ | rnam pa gtod byed kyi yul | objeto capaz de transmitir aspectos mentais | object that casts a mental aspects, object that creates a mental aspects | in "Ornamento do Caminho do Meio" | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཞིག་པ | zhig pa | - | désintégration* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན | smri ti dz+nyA na | smṛtijñāna | Smṛtijñāna | Smritijñána | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | གདོད་མ | gdod ma | ādi | - | primordial*, début*, commencement*
| 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་ཉིད | rang bzhin gyis stong nyid | - | vacuité naturelle*, vide de (toute) nature propre*
| 29/04/2022 |
bottom of page