top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
français
english
português
italiano
español
deutsche
polski
definition | fr
Updated
edit
Yes
dwangs ma
quintessence*
-
*CC [LD, 2017]
29/04/2022
edit
Yes
'dod
désir*
-
*CC [G-T]
29/04/2022
edit
No
mngar gsum
three sweets, three sweet foods
três doces
i tre dolci, i tre alimenti dolci
tres alimentos dulces
29/04/2022
edit
Yes
phyogs las rnam rgyal gyi spyod
conduite de la complète victoire*
-
*CC [LD, 2017]
29/04/2022
edit
No
dran pa nyer bzhag rnam gsum
trois placidités
-
les bouddhas ne sont pas affectés quand on leur manque de respect, ni par le contraire, ni par l'indifférence. [TDPQ, 2009]
29/04/2022
edit
No
gau ta ma
gautama
Gautama
Gautama
29/04/2022
edit
Yes
chos shes
dharmajñāna
connaissance des phénomènes*
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022
edit
Yes
dngos po stobs zhugs kyi tshad ma
vastubalapravṛttānumāna
cognition valide qui opère par la force [de la relation à] des choses réelles*
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022
edit
Yes
'dzin med
sans croyance*, sans saisie*, sans fixation conceptuelle*
-
*CC [RL, 2010][G-T]
29/04/2022
edit
No
snying thig rnam gnyis
Deux Essences du Cœur (mères et filles)
-
autre nom des Quatre Quintessences (voir ce terme), L' Essence du Cœur de Vimalamitra et L' Essence du Cœur des dakinis étant parfois qualifiées de mères, et L' Essence du Cœur du maître et La Quintessence du Cœur des dakinis, de filles. [AGP-1, 2017]
29/04/2022

slide for more

bottom of page