top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | lus | dehaḥ | corps physique*, mandalas du corps*, corps*, physique* | Deha | *CC [RL, 2010][GE][G-T] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | thabs kyis zin pa | associato ai mezzi | 29/04/2022 | ||||||||
edit | No | sa skya , sa skya pa | Sakya | Sakya, Sakyapa | Sakya, sakyapa | Sakya, Sakyapa | Sakya, sakyapa | une des grandes écoles de la tradition nouvelle, fondée par Keunchog Gyelpo (1034-1102). [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | Yes | gdul bya | damya, vineya | disciple, être que l'on peut (karmiquement) aider | beings to be benefitted, to be tamed, to be converted, disciples, beings | seres a beneficiar, seres a domar, seres a guiar | — Les trois types de disciples ; caractéristiques du bon disciple. [TDPQ, 2009]
*CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||
edit | No | rgyal ba'i sras | jinaputra | offspring of the victorious ones, sons and daughters of the buddhas, bodhisattva | filho(a) dos vitoriosos, herdeiro(a) dos vitoriosos, bodhisattva | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | mngon shes lnga | paсca-abhijсāḥ | five kinds of preternatural knowledge | cinco tipos de conhecimento sobrenatural | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | rin chen phreng ba | ratnāvalī | Guirlande de joyaux | - | La Ratnâvalî, traité de Nâgârjuna. [M, 2003] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | phyogs chos | paksadharmatā ; paksadharmatva | propriété du sujet* | - | *CC [CC, 2013][SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | hrig ge ba | vision non conceptuelle de sa propre nature*, expérience de nonpensée*, pleine lucidité*, éblouissement*
| - | *CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | 'od 'phro ba | arciśmati | Rayonnante* | - | *CC [GE] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page