top of page

terme
tibétain
རང་གི་ཤ་ལ་བབ་པ
rang gi sha la bab pa
sanskrit
chinois
français
anglais
heartfelt (advice)
concerns oneself very closely, like one's own flesh. Originally translated as shi la bab pa - (advice given) at the time of death, which is how DKR has commented it. Indeed Dudjom's History states that Zurchungpa delivered the 80 Oral Instructions before passing into nirvana. [ZT, 2006, translator's notes]
portugais
-
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)