top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | Yes | དབང་པོ་དྲུག | dbang po drug | sadindriya; ṣaḍ indriyāṇi | seis faculdades | Six sense organs | six facultés | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | སྲོག་འཛིན | srog 'dzin | prāna | - | souffles principaux soutenant la vie*, souffle vital* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རྣམ་སྣང་ཆོས་བདུན | rnam snang chos bdun | saptadharma-vairocana | postura em sete pontos de Vairocana | seven point posture of Vairocana, The seven-fold posture of Buddha Vairocana | posture em sept points de Vairocana, Septuple posture de Vairocana | posizione in sette punti di Vairocana | postura de los siete puntos de Vairocana | Os sete pontos da postura meditativa ideal: pernas cruzadas na postura vajra, costas direitas, mãos no gesto de meditação, olhos ao longo do nariz, queixo ligeiramente enfiado, ombros bem afastados "como as asas de um abutre", e a ponta da língua a tocar o palato. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | བློའི་འཇུག་པ | blo'i 'jug pa | - | activité intellectuelle | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཐུར་སེལ | thur sel | apāna | - | souffles principaux descendant et évacuant* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ནག་པོ་པ | nag po pa | kāṇha, kṛṣṇapādaḥ | Krishnapa | Krishnapa | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | སེམས་བསྐྱེད | sems bskyed | cultivar/ desenvolver /gerar a bodhicitta | arouse the mind of enlightenment, develop the mind of enlightenment, develop enlightened atitude | cultiver l'esprit d'Eveil, Production de l’esprit d’Éveil | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད | 'phags lam yan lag brgyad | aṣṭāṅgika-āryamārga | - | octuple sentier | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ | ye shes kyi pha rol tu phyin pa | jñānapāramitā | - | sagesse transcendante | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | དགག་གཞི | dgag gzhi | base da negação | base de négation* | 29/04/2022 |
bottom of page