skyabs

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

< voltar | glossário

termo

Atenção: provisório – em revisão

tibetano

སྐྱབས

Editar entrada

sânscrito

शरणम् द्वीपः

śaraṇam dvīpaḥ

chinês

衛護 ; 歸依 ; 救 ; 救護

wèihù, guīyī, jiù, jiùhù

português

refúgio

inglês

francês

refuge

lieu, ou « objet(s) » de refuge. — ~ causal et ~ résultant. — Bienfaits du ~. ; préceptes. — Attitudes incompatibles avec le ~ ; bienfaits qu'apporte le respect du ~. [TDPQ, 2009

espanhol

italiano

alemão

polaco