top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | ཡེ་ཤེས་ལ་ཡང་དག་པར་དབང་ཐོབ་པ | ye shes la yang dag par dbang thob pa | - | celui qui a obtenu une parfaite maîtrise de la sagesse primordiale* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | འདོད་པ | 'dod pa | - | désir* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | བསྡུ་བ | bsdu ba | - | résorption*, rassemblement* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | བྱམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ | byams pa'i rnal 'byor pa | maitrīyogī | Maitrīyogī | Maitrīyogī | Maitrīyogī | Maitrīyogī | Um dos três principais mestres de Atīśa. | 29/04/2022 | |||
No | edit | No | རང་རྩལ | rang rtsal | - | Déploiement naturel | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ | bsam yas mchims phu | Samye Chimphu | Samye Chimpu | Samyé Chimphou | Samyé Chimpu | Samye Chimpu | Nome de um grupo de eremitérios situados numa encosta de montanha acima do Mosteiro Samye, no Tibete, onde muitos grandes mestres budistas alcançaram a realização. | 29/04/2022 | |||
Yes | edit | Yes | ལྟ་བ | lta ba | dṛṣṭi , darśana, dṛṣṭiḥ | visão, ponto de vista | view | vue, regarder*, observer* | visione | visión, punto de vista | 1. visão genuína, o verdadeiro conhecimento da realidade última dos fenómenos; 2. ponto de vista, crença, forma de percepção da realidade. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | ཟུང་འཇུག་གཅིག་ཏུ | zung 'jug gcig tu | - | unifier*, ne faire qu'un*, fusionner* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | བླ་མ་དགོངས་འདུས | bla ma dgongs 'dus | - | Compendium de la Pensée du maître | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ | slob dpon chen po | grande mestre | great master | 29/04/2022 |
bottom of page