top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

བྱམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ

byams pa'i rnal 'byor pa

yogin do amor ou yogin bondoso

sânscrito

मैत्रीयोगी

maitrīyogī

yogin bondoso

chinês

​

​

português

Maitrīyogī

Um dos três principais mestres de Atīśa.

inglês

Maitrīyogī

One of Atīśa's three principal teachers. [WOMPT, 1998]

francês

​

​

espanhol

Maitrīyogī

Uno de los tres maestros principales de Atīśa.

italiano

Maitrīyogī

Uno dei tre principali maestri di Atīśa.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page