multilingual lexicon | beta version 45/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
No	edit	No	དྲག་པོ	drag po	raudra	-		courroucé, violence, courroux, soumission				29/04/2022
No	edit	No	མཁས་འཇུག	mkhas 'jug		-		Accès à la connaissance.				29/04/2022
Yes	edit	Yes	ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་གཞི་གསུམ	yongs su 'dzin pa'i gzhi gsum	samparigṛhṇat	três bases da fixação, três base do aferramento	three possessions, three grounds of grasping, bases for clinging, foundations of ownership					29/04/2022
No	edit	No	བཞད་པ་རྡོ་རྗེ	bzhad pa rdo rje					Vajra delle Risa	Vajra de la Risa		29/04/2022
No	edit	Yes	མུ་ཁྱུད་འཛིན	mu khyud 'dzin		Nimindhara	Nimindhara					29/04/2022
No	edit	Yes	ཕུང་པོ་ལྔ	phung po lnga	pañcaskandha	cinco agregados	five aggregates	cinq agrégats / skandhas*		cinco agregados	Os cinco componentes psicofísicos que permitem a análise de uma pessoa e que juntos produzem a ilusão de um eu singular, permanente e existente. Eles são forma, sensação, perceção, fatores condicionantes e consciência.	29/04/2022
No	edit	Yes	སྒྲོལ་མ	sgrol ma	tārā	Tārā	Tārā	Târâ	Tārā	Târâ		29/04/2022
No	edit	No	འཚེར་བ	'tsher ba		-	fearful		brillare			29/04/2022
No	edit	No	ཆོས་འབྱུང	chos 'byung	dharmadoya	-		source de la réalité / des phénomènes*				29/04/2022
No	edit	Yes	དབང་བཞི , དབང་༼བསྐུར༽་བཞི	dbang bzhi , dbang (bskur) bzhi	catur abhiṣeka	quatro iniciações	four empowerments	quatre initiations	quattro iniziazioni	cuatro iniciaciones	1. Iniciação do vaso; 2. Iniciação secreta; 3. Iniciação da Sabedoria; 4. Preciosa Iniciação da Palavra.	29/04/2022