seems to be not just the straightforward fear of ‘jigs pa, but includes in its other meanings shame, regret, being fed up, anxiousness. [If you are fearful of the three lower realms in your future lives, steer clear of the ten negative actions.] [ZT, 2006, translator's notes]