multilingual lexicon | beta version 286/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
No	edit	No	བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར	bla ma'i rnal 'byor		-		guru-yoga, yoga du maitre				29/04/2022
No	edit	No	དགའ་བ་ཤད་མེད	dga' ba shad med	muditāpramāṇa	-		joie infinie*				29/04/2022
No	edit	No	དོན་ཟད་དུ་མི་གཏོང	don zad du mi gtong		-	do not squander them					29/04/2022
No	edit	No	ཨ་ར་པ་ཙ་ན	a ra pa tsa na	arapacana	Arapacana		Arapachana			Nome do mantra de Mañjuśrī: Oṁ Arapacana Dhīḥ.	29/04/2022
No	edit	No	མི་ཕྱེད་མ	mi phyed ma	abhedyā	-		indivisible*				29/04/2022
No	edit	Yes	ཁ་ན་མ་ཐོ་བ	kha na ma tho ba	avadya	atos vergonhosos	shameful deeds					29/04/2022
No	edit	No	མི་བསླུ་བ	mi bslu ba	avisaṃvādi	-		non erroné*				29/04/2022
No	edit	No	ཉི་མའི་ཤིང་རྟ	nyi ma'i shing rta	sūryarathaḥ	-		Char du soleil				29/04/2022
No	edit	No	སྲིད་པའི་བར་དོ	srid pa'i bar do		estado intermediário do devir	intermediate state of becoming	Bardo du devenir	stato intermedio del divenire	estadio intermedio del devenir	estado intermediário durante o qual a força do karma impulsiona um para o próximo renascimento em saṃsāra. AT: estado intermediário de possibilidades, estado intermediário de existência.	29/04/2022
No	edit	No	འདུ་ཤེས	'du shes	saṃjñā	percepção*, ideia, noção, conceber, identificação, reconhecimento		perceptions, facteurs mentaux, représentation mentale			Um dos cinco agregados, o qual fixa características distinções dos objetos (don) e do convencional (tha snyad). (extraído do tshig mdzod chen mo). *enquanto um dos cinco agregados.	29/04/2022