multilingual lexicon | beta version 271/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
No	edit	No	ཏིང་ངེ་ཛིན	ting nge dzin	samādhi	-		absorption méditative*				29/04/2022
No	edit	Yes	ཚད་མ	tshad ma	pramāṇa; prāmāṇikatva, pramāṇam	cognição válida, pramāṇa	valid cognition, pramāṇa	critère de vérité, moyens de connaissance, cognition valide, connaissance juste, pramāṇa, connaissance valide, Perception initiale avérée		conocimiento válido	Uma cognição que conhece correctamente o seu objecto, uma cognição não enganosa que traz certeza quanto ao seu objecto. [IMW 2004].	29/04/2022
Yes	edit	Yes	ཕན་བདེ	phan bde		bem e felicidade última, bem e felicidade	benefit and happiness, welfare, spiritual and temporal well-being	bonheur et bien-être, tout bien et tout bonheur, conditions favorables			O benefício temporário dos estados felizes na existência cíclica e a felicidade última do nirvana. Esta expressão é, portanto, por vezes traduzida como "felicidade e paz". [TLWF 2011]	29/04/2022
No	edit	Yes	དགེ་སྦྱོར	dge sbyor		atividades virtuosas	virtuous activities					29/04/2022
No	edit	No	བལྟ་བ	blta ba		-		regarder, observer				29/04/2022
No	edit	No	བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད	bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud		-		hakrasamvara selon la transmission orale des dakinis				29/04/2022
No	edit	No	རྩ་འདབ	rtsa 'dab		-		pétale de canaux*				29/04/2022
No	edit	No	འཕགས་པའི་བདེན་བཞི , འཕགས་པ་བདེན་པ་བཞི	'phags pa'i bden bzhi , 'phags pa bden pa bzhi	catvāri ārya-satyāni	-		Quatre Vérités des êtres sublimes, quatre Nobles Vérités*				29/04/2022
No	edit	Yes	མཛོ	mdzo		dzö	dzö	Dzo	Dzo	dzö		29/04/2022
No	edit	No	བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད	bde stong dbyer med		-		félicité et vacuité indissociables*				29/04/2022