top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | རྒྱུན་ཞུགས་པ | rgyun zhugs pa | srota-āpanna | - | entrée dans le courant* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཐལ་འགྱུར་ཟློག་པ | thal 'gyur zlog pa | prasangaviparyaya | - | contraposition* | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | རྣམས་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད , ཚོགས་བརྒྱད , རྣམ་ཤེས་བརྒྱད | rnams shes tshogs brgyad , tshogs brgyad , rnam shes brgyad | aṣṭavijñāna, aṣṭau sambhārāḥ | oito consciências | eight consciousnesses, eight gatherings of consciousness | huit consciences | otto coscienze | ocho consciencias | As consciências relativas a cada um dos cinco sentidos, a consciência mental, a consciência emocional e a consciência base ou ālaya. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོ | srid pa'i rgya mtsho | bhavasamudra | - | océan des existences | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རྩ་བའི་སེམས | rtsa ba'i sems | mūlavijñāna | - | esprit fondamental* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | འདོད་མ | 'dod ma | kāminī | - | désir* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | ལྷག་བསམ | lhag bsam | motivação superior, intenção superior, atitude superior | superior motivation; superior intention; superior attitude | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རང་ཚུགས་ཐུབ་པ | rang tshugs thub pa | in grado di formarsi o costituirsi da solo | 29/04/2022 | ||||||||
No | edit | No | རྩ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དྲུག , རྩ་ཉོན་དྲུག | rtsa ba'i nyon mongs pa drug; rtsa nyon drug | ṣaḍmūlakleśa | - | Six émotions négatives principales | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཚོགས་པ་ཅན | tshogs pa can | - | ce qui réunit les parties [du char] | o que reúne as partes (da carruagem) | 29/04/2022 |
bottom of page