top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས | gshis kyi gnas lugs | - | état naturel*; mode fondamental*
| 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཡིད | yid | manas | - | mental | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | འབྱོར་བ་བཅུ | 'byor ba bcu | dez vantagens | ten advantages | dix richesses | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | སྔགས་པ | sngags pa | mantrin, māntrika, tāntrika | tāntrika, māntrika | tantrika, mantra practitioner, mantrika | ngakpa, Magicien, Mantrika | Um praticante do Vajrayāna, nomeadamente, aquele pratica os tantras e os mantras. | 29/04/2022 | ||||
Yes | edit | Yes | དགའ་བ་བཞི | dga' ba bzhi | caturānanda | quatro gozos | four joys, four delights | Quatre joies | quattro gioie | cuatro gozos, cuatro alegrías | Quatro experiências cada vez mais subtis de êxtase, que estão para além das sensações comuns, relacionadas à prática da terceira iniciação, a sabedoria. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | ཁྱབ་པ | khyab pa | vyāpti | - | inclusion, implication*, diffusion* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | སྒྲོ་བཏགས | sgro btags | samāropa | - | surestimation*, exagération*, idée (fausse)*, préjugé*, réification* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | གསལ་འགྲིབ་མེད་པ | gsal 'grib med pa | - | 29/04/2022 | ||||||||
No | edit | No | ས་སྐྱ་པན་དི་ཏ | sa skya pan di ta | Sakya Pandita , Kunga Gyaltsen | Sakya Pandita , Kunga Gyaltsen | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ནང་རྒྱུད | nang rgyud | tantra interno | inner tantra | 29/04/2022 |
bottom of page