top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | ཀླུའི་བྱང་ཆུབ, ཀླུ་ཡི་བྱང་ཆུབ | klu'i byang chub, klu yi byang chub | nāgabodhi | Nagabodhi | Nāgabodhi. | Nâgabodhi | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | བསམ་གཏན་གསུམ | bsam gtan gsum | - | trois recueillements (selon les tantras inférieurs)* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ལྷོད་ཡངས | lhod yangs | - | complètement détendu*, parfaitement détendu* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | རི་བོང་ | ri bong | lebre, coelho. | liebre, conejo | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | ཚ་ཚ | tsha tsha | tsa-tsa | tsa-tsa | Tsatsa | tsa tsa | Pequenas figuras de um stūpa, buda ou outras deidades, feitas de gesso ou barro através de um molde. Estas podem ser ou não pintadas. Frequentemente, são incluídas relíquias, mantras ou cinzas na mistura da massa ou no seu interior. | 29/04/2022 | ||||
No | edit | No | གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ | g.yu sgra snying po | Youdra Nyingpo | Youdra Nyingpo | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ | chos nyid mngon sum | dharmatā torna-se manifesto | dharmatā actually appearing | diretta percezione della dharmatā | reconocimiento directo del dharmatā | Um das quatro fases do Thögal. | 29/04/2022 | ||||
No | edit | Yes | ནམ་མཁའ་མཛོད | nam mkha' mdzod | gaganagañja | Gaganagañja | Gaganagañja | Um grande Bodhisattva. | 29/04/2022 | |||||
Yes | edit | Yes | ཕྲིན་ལས | phrin las | karma | atividade, atividade iluminada | enlightened activity, activity | activités (éveillées), activité éveillée* | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | རྒྱུད་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པ | rgyud gcig tu byed pa | - | unification*, focalisation*, concentration sur un point (8e stade mental)*, focalisation (8e stade mental)*
| 29/04/2022 |
bottom of page