top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ

chos nyid mngon sum

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

dharmatā torna-se manifesto

Um das quatro fases do Thögal.

inglês

dharmatā actually appearing

​

francês

​

​

espanhol

reconocimiento directo del dharmatā

Uno de los cuatro estadios en la práctica de Thögal en la Gran Perfección.

italiano

diretta percezione della dharmatā

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page