top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

བསམ་གཏན་གསུམ

bsam gtan gsum

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

​

​

francês

trois recueillements (selon les tantras inférieurs)*

1) séjour dans le feu : me gnas, 2) séjour dans le son : sgra gnas, 3) libération à la fin du son : sgra mthar thar pa ster ba

*CC [GE]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page