multilingual lexicon | beta version 175/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
Yes	edit	Yes	མི་དགེ་བ, མི་དགེ་བའི་ལས	mi dge ba, mi dge ba'i las	akuśala, aśubha	ação negativa, ação não virtuosa	negative actions, nonvirtue, unwholesome, nonmeritorious deeds	acte négatif, non-vertu, action négative, non vertueuse*, acte nuisible	atto (o azione) negativo, nocivo e controproducente, non virtuoso, male.	acción negativa, acción dañina, acción perjudicial, acción nociva		29/04/2022
No	edit	No	རྣམ་གཞག	rnam gzhag		-		prémisse, axiome, postulatsystème, principe*				29/04/2022
No	edit	No	འཁོར་ཡུག	'khor yug		-		(expérience) constante/perpétuelle*				29/04/2022
No	edit	No	ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ	yang dag kun rdzob	saṃyak saṃvṛtti	-		relatif juste*				29/04/2022
No	edit	Yes	ལྷ་ཐོ་ཐོ་རི་གཉན་བཙན , ལྷ་ཐོ་ཐོ་རི་	lha tho tho ri gnyan btsan; lha tho tho ri		Lhathothori	Lhathothori					29/04/2022
No	edit	No	བྱང་ཆུབ་ལྗོན་ཤིང	byang chub ljon shing		-		Arbre de l'Éveil.				29/04/2022
No	edit	Yes	བྱང་ཆུབ་གསུམ	byang chub gsum		três níveis de despertar / iluminação	three levels of enlightenment, three kinds of enlightenment	trois formes d'Éveil, esprit d’Éveil (les trois types d')			A iluminação dos śrāvakas, pratyekabudddhas e dos bodhisattvas	29/04/2022
No	edit	No	དཔལ་མགོན་བདུན་བཅུ་རྩ་ལྔ	dpal mgon bdun bcu rtsa lnga		-		Soixante-quinze Glorieux Protecteurs				29/04/2022
No	edit	No	ཉི་ཟླའི་རྣ་ཆ	nyi zla'i rna cha		-		Boucles d'oreilles de soleil et de lune				29/04/2022
No	edit	Yes	སྤྱི་ཉི་ཚེ་བ	spyi nyi tshe ba		pequenos universais, pequeno universal.					Classificação de acordo com a escola Vaiśeṣika qua acredita em "grandes universais", como a existência, que permeia todas as coisas, e em pequenos universais, que abrangem classes específicas de coisas, como, por exemplo, a vaca-idade, que permeia todas as vacas. Sendo que o universal e as instâncias são substâncias distintas.	29/04/2022