top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | སྐྱེས་བུ་གསུམ | skyes bu gsum | três tipos de seres | three types of beings | trois types d'êtres | 08/06/2022 | ||||||
No | edit | No | ཞི་ཁྲོ་ལྷ | zhi khro lha | deidades pacíficas e iradas | peaceful and wrathful deities | 08/06/2022 | |||||||
No | edit | No | ཉེ་འཁོར་གྱི་དམྱལ་བ | nye 'khor gyi dmyal ba | infernos circundantes | neighbouring hells | enfers avoisinants | 08/06/2022 | ||||||
No | edit | No | ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད , ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད | nye ba'i sras brgyad ; nye ba'i sras chen brgyad | aṣṭopaputrāḥ | oito filhos próximos | eight close sons. | Huit (Grands) Fils Proches, huit fils proches | 08/06/2022 | |||||
No | edit | No | མི་དལ་བ་བརྒྱད | mi dal ba brgyad | oito circunstância desprovidas de liberdade | eight conditions that lack freedom to practice the Dharma. | huit servitudes, huit conditions qui privent de la liberté de pratiquer | 08/06/2022 | ||||||
No | edit | No | དག་པ་རབ་འབྱམས | dag pa rab 'byams | pureza infinita | infinite purity. | infinie pureté | 08/06/2022 | ||||||
No | edit | No | དཔག་ཚད | dpag tshad | yojana | yojana | league, yojana | Yojana | legua, yojana | 08/06/2022 | ||||
No | edit | No | ཆིངས་ཆེན་པོ་ལྔ | chings chen po lnga | estrutura em cinco pontos | five-element structure | cinq grands schémas | 08/06/2022 | ||||||
No | edit | No | ངེས་པ་ལྔ | nges pa lnga | cinco certezas | five certainties | cinq certitudes | Equivalente às "cinco excelências" (phun sum tshogs pa lnga). | 08/06/2022 | |||||
No | edit | No | ཕན་འདོགས་པའི་གཞི | phan 'dogs pa'i gzhi | objeto de benefício, campo de benefício | field of benefits | objet (ou destinataire) digne de bienveillance | 08/06/2022 |
bottom of page