top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yes | edit | Yes | རང་བཞིན་མེད | rang bzhin med | niḥsvabhāva | ausência de existência inerente ou verdadeira, insubstâncial, sem realidade intrínseca | devoid of self-nature, insubstantial, devoid of concrete or intrinsic existence | dénué de réalité, d'existence réelle, n'existe pas | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | སྒྲ་མཐར་ཐར་པ་སྟེར་བ | sgra mthar thar pa ster ba | - | libération à la fin du son* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ལེའུ | le'u | parivartaḥ | - | chapter | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རང་ཐང , རང་དྭངས | rang thang ; rang dwangs | - | transparence*, beauté naturelle (sans fard)* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | མི་རྟག་པ | mi rtag pa | anitya | impermanência | impermanence | Impermanence | impermanencia | 29/04/2022 | ||||
No | edit | No | བདེན་པ | bden pa | satya | verdade | réalité*, vérité*, vrai*, véritable*; réel*, vérités* | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | བཟོད་པ | bzod pa | kṣānti | paciência, tolerância, aceitação (no caminho da união) | acceptance, patience, forbearance, patient acceptance, receptiveness | endurance*, patience*, endurance*, tolérance* | Aceitação destemida da natureza última das coisas [IMW 2004] | 29/04/2022 | ||||
No | edit | No | སྒྲུབ་ཐབས་འདོད་འཇོ་བུམ་བཟང་ཡོངས་རྫོགས | sgrub thabs 'dod 'jo bum bzang yongs rdzogs | - | Bon Vase intégral des sadhanas comblant les souhaits | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རླུང་གི་འཁོར་ལོ | rlung gi 'khor lo | - | roue du vent aux sourcils (6 pétales) * | 29/04/2022 | |||||||
Yes | edit | Yes | སྒོ་གསུམ | sgo gsum | três portas; corpo, fala e mente | three doors, three gates, three media | Trois portes | 29/04/2022 |
bottom of page