top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | snang med | nonapparent, imperceptible, without concepts | imperceptível, invisivel, não aparente | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | phyir mi ldog pa'i dad pa | irreversible faith | fé irreversível | 29/04/2022 | |||||||
edit | Yes | spro ba | déploiement / diffusion* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | bsnyen gnas | upavāsa | upavâsa | upavāsa. | upavāsa | forme de discipline. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | ||||
edit | Yes | phyir mi 'ong 'bras gnas | résident dans le fruit de non-retour* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | shig ge | détendu*, sans contrainte*, sans effort*, dénoué*, délié* | - | *CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | sgrub thabs | sādhana | méthode de réalisation/ d'accomplissement*, Sadhana, pratique d'accomplissement | sadhana, practice, ritual | sādhana (a) | sādhana, testo per la pratica | sādhana, práctica, ritual | pratique de méditation tantrique exigeant la visualisation des déités et la récitation des mantras. [PIE, 2002]
voir approche et accomplissement. [PA, 2008]
litt. : « méthode d'accomplissement », texte de méditation sur une déité-yidam (voir ces termes). AT : pratique. [AGP-1, 2017]
*CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||
edit | Yes | bye brag 'byed pa | examen méticuleux* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | mkha' spyod | khasarpaṇa | Champs de l'espace | Pure realm | - | Mondes, sphères ou plans d’existence qui dépassent le champ de nos perceptions ordinaires, où demeurent les dâkas et les dâkinis. [M, 2003] | 29/04/2022 | ||||
edit | No | nad du che | difficult situation | situação difícil | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page