top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | dus rgyur smra ba | Proponent of Time Being the Cause [thd] | proponentes do tempo como causa. | proponentes del tiempo como causa | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | gzugs brnyan | image/représentation mentale*; reflet* | - | *CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | tsam pa | Tsampa | tsampa | tsampa | tsampa | tsampa | farine d’orge ou d’autre grain grillés, nourriture de base au Tibet. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | No | rgyal sras | child (of the Buddha), heir (of the Buddha) | filho (do Buda) | 29/04/2022 | |||||||
edit | Yes | brtson 'grus | vīrya | persévérance*, Courage, diligence | diligence, endeavour, strenousness, effort, exertion | diligência*, entusiasmo, perserverança | AT : énergie, effort, enthousiasme, diligence. Voir note 168. [CGP, 1997]
courage, effort enthousiaste [SEDA, 2019]
*CC [SPB, 2020][GE] | 29/04/2022 | ||||
edit | Yes | spyod pa'i brtul zhugs | comportement délibéré de la conduite* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | thos bsam sgom gsum | ṡruta cintā bhāvanā | écoute, réflexion et méditation | - | [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | yongs su ston pa | saṃdarśana, paridīpana | manifester | - | donner à voir pleinement. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | — | aśvattha | ashvattha | - | Ficus religiosa ; autre nom de l'arbre de l'Éveil à Bodhgaya. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | bu'i 'od gsal | putraprabhāsvara | claire lumière fille* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page