top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | dbu ma la 'jug pa | madhyamakāvatāra | Introduction to the Middle Way | Introdução ao Caminho do Meio | Introducción al Camino del Medio | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | skyong | pā | maintenir*, prolonger*, protéger*, préserver*, s'exercer* | - | *CC [G-T] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | dge bshes | Guéshé | geshe | geshe | geshe | geshe | à l’origine abrégé de dge ba’i bshes gnyen (ami de bien) chez les Kadampas et les Guéloukpas, puis titre de docteur en philosophie dans l’école Guélouk. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | No | ral pa gcig ma , e ka dza ti, e ka dza TI | ekajaṭī , ekajaṭā | ekajaṭī | ekajaṭī | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | las rim | procédure rituelle* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | rje 'bangs nyer lnga | Vingt-cinq Disciples | Twenty-five disciples | vinte e cinco discípulos | venticinque discepoli | veinticinco discípulos | les plus grands disciples tibétains de Padmasambhava. Tous atteignirent l’accomplissement suprême.
Les plus célèbres sont le roi Thrisong Detsen, Yéshé Tsogyel et Vairocana. Beaucoup de grands maîtres du Tibet sont des corps d’apparition des Vingt-cinq Disciples. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | No | ma cig lab sgron | Machik Lapdreun | Machik Labdrön | Machik Labdrön | Machik Labdrön | Machik Labdrön | (1031-1129), disciple de Padampa Sangyé, elle devint la détentrice de ses instructions sur la pratique du tcheu. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | Yes | rnal 'byor kun rdzob | relatif yogique* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | las rgyal mchog | suprême souverain des actes* | - | *CC [GE] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | dgongs gzhi | fond de la pensée (du Bouddha) | - | son « intention », le sens profond de ses actes, de ses paroles et de ses pensées. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page