top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | la zla ba | saut décisif*, transcendance dans l'ultime/la perfection* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | da ltar byung ba | pratyutpanna | présent | - | le moment du temps dont je suis en train de consommer (du moins le crois-je – parce qu'on me l'a dit) le brévissime passage… [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | sing nge | pleine lucidité* | - | *CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | snang srid gzhir bzhengs | Fondement des apparences et des êtres | - | litt : les apparences et le devenir surgis du fondement, c’est-à-dire le monde et les êtres issus de la pureté originelle. Voir note 12. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | dngos med | abhāva; avastu | non-chose*, non-entité* | não-coisa | *CC [CC, 2013][SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | phrag dog | īrṣyā | Jalousie | ciúme | jalousie au sens fort : sentiment apparenté à la colère qui nous rend insupportables les richesses ou qualités d’autrui. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | ming gzugs, ming dang gzugs | nāmarūpam, nāmarūpa | nom et forme | - | quatrième facteur de la production interdépendante. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | rgyal ba'i dgongs brgyud | Lignée de transmission par l'esprit des bouddhas | - | lignée de transmission des enseignements d’esprit à esprit entre les bouddhas eux-mêmes. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | stag gsham bsam gtan gling pa | Taksham Samten Lingpa | Taksham Samten Lingpa | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | chos mchog | dharmottara | supreme mundane level, supreme recognition of reality, highest worldly realization | nível mundano supremo (na via da junção) | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page