top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས

snang srid gzhir bzhengs

les apparences et le devenir surgis du fondement

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Fondement des apparences et des êtres

litt : les apparences et le devenir surgis du fondement, c’est-à-dire le monde et les êtres issus de la pureté originelle. Voir note 12. [CGP, 1997]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page