Padmakara | multilingual lexicon

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

search all

to view or to a edit term, select from chart

input new tibetan term

table alphabetic sorting:

sanskrit

wylie

done

português

english

español

français

italiano

polski

deutsch

last updated

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)

edit	done	wylie \| overview	sanskrit - iast	français	english	português	italiano	español	definition \| fr	Updated
edit	Yes	rnam pa rig byed, rnam par rig pa	vijñapti	[...] qui produit une connaissance*, représentation		-			fait de conscience, forme mentale d'un concept, d'un processus, v. aussi information … [SEDA, 2019] *CC [SPB, 2020]	29/04/2022
edit	Yes	rnam grol, rnam par thar pa	vimukti, vimokṣa	libération		-			1. du saṃsāra (mokṣa / thar pa): concentration et recueillement particuliers menant à la libération dans le Petit Véhicule et à l'Omniscience dans le Grand. [SEDA, 2019] affranchissement des souffrances samsâriques auquel se limitent les adeptes du Petit Véhicule.[TDPQ, 2009] *CC [SPB, 2020]	29/04/2022
edit	Yes	ye shes kyi tshogs	jñāna saṃbhāra	accumulation de sagesse*		-			*CC [GE]	29/04/2022
edit	No	rta rna	aśvakarṇaḥ		Ashvakarna	Ashvakarna				29/04/2022
edit	No	shri sing ha , dpal gyi seng ge	śrī siṁha	Śrī Siṁha	Śrī Siṁha	Śrī Siṁha	Śrī Siṁha	Śrī Siṁha	(4e siècle), troisième vidyādhara sous forme humaine dans la lignée de la Grande Perfection. [CGP, 1997]	29/04/2022
edit	Yes	ngo bo nyid med par smra ba	niḥsvabhāvavādin	Tenant du sans-essence*		-			*CC [CC, 2013]	29/04/2022
edit	Yes	ro ma	rasanā	canal latéral gauche (ou droit)*		-			*CC [GE]	29/04/2022
edit	Yes	rigs shes		conscience rationnelle*		-			*CC [SPB, 2020]	29/04/2022
edit	Yes	ba glang spyod	aparagodānīya	Continent situé à l'ouest du mont Mérou		-			[SEDA, 2019]	29/04/2022
edit	Yes	rjes mthun pa'i sgyu lus		corps illusoire virtuel*		-			*CC [LD, 2017]	29/04/2022

slide for more