top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
རྣམ་གྲོལ, རྣམ་པར་ཐར་པ
rnam grol, rnam par thar pa
sanskrit
विमुक्ति, विमोक्ष
vimukti, vimokṣa
chinois
解脫
jiĕtuò
français
libération
1. du saṃsāra (mokṣa / thar pa): concentration et recueillement particuliers menant à la libération dans le Petit Véhicule et à l'Omniscience dans le Grand. [SEDA, 2019]
affranchissement des souffrances samsâriques auquel se limitent les adeptes du Petit Véhicule.[TDPQ, 2009]
*CC [SPB, 2020]
anglais
portugais
-
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page