![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
ཤྲི་སིང་ཧ , དཔལ་གྱི་སེང་གེ་
shri sing ha , dpal gyi seng ge
sanskrit
श्री सिंह
śrī siṁha
chinois
français
Śrī Siṁha
(4e siècle), troisième vidyādhara sous forme humaine dans la lignée de la Grande Perfection. [CGP, 1997]
anglais
Śrī Siṁha
(4th century), the third human teacher in the lineage of transmission of the Great Perfection teachings, disciple of Mañjuśrīmitra. [WOMPT, 1998]
portugais
Śrī Siṁha
(século IV), o terceiro mestre humano na linhagem de transmissão dos ensinamentos da Grande Perfeição, discípulo de Mañjuśrīmitra. Mestre de Jñanasutra, Vimalamitra e Guru Rinpoche.
italien
Śrī Siṁha
(IV secolo) Il terzo insegnante umano nel lignaggio di trasmissione degli insegnamenti della Grande Perfezione, discepolo di Mañjuśrīmitra.
espagnol
Śrī Siṁha
(Siglo IV), el tercer maestro humano en el linaje de la transmisión de las enseñanzas de la Gran Perfección, discípulo de Mañjuśrīmitra.[PMP, 2002]
allemand
polonais