top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | zab pa | gāmbhīrya, āsrava | profond*, profondeur* | - | *CC [SPB, 2020][LD, 2017] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | gnyis ka la mthun snang du grub ba | accepté par les deux parties* | - | *CC [CC, 2013] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | bdag 'dzin | ātmagrāha | croyance au soi*, saisie du soi*, Croyance au moi | - | [attaccarsi a] l'idea di un sé | Voir saisie mentale. [CGP, 1997]
*CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||
edit | Yes | rnam par shes pa smra ba , rnam rig smra ba | vijñānavāda , vijñānavādin, vijñaptivādin | Adepte de la conscience*, Tenant de la Cognition* | Vijñānavāda | Vijñānavāda | *CC [CC, 2013][SPB, 2020] | 29/04/2022 | ||||
edit | No | dpyod pa ba, dpyod pa | mīmāṃsa , mīmāṃsaka, vicāraḥ vicāraṇam , saṃtīraṇa. anuvicāraṇā. vyavacāraṇā | Investigation (examiner, observer) plus subtil, plus minutieux, va plus loin que l'analyse | Mīmāṃsa | Mīmāṃsa, mīmāṃsaka | [DR] | 29/04/2022 | ||||
edit | No | sa'i snying po | kṣitigarbha | Kṣitigarbha | Kṣitigarbha | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | nye ba'i sras (chen) brgyad | Eight Great Close Sons | Oito Grandes Filhos Próximos | otto (grandi) figli prossimi | Ocho Grandes Hijos Cercanos | 29/04/2022 | |||||
edit | No | 'jig rten pa'i theg pa | worldly/mundane vehicle | veículo mundano | vehículo mundano | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | a cag | irmã mais velha, cunhada, esposa de um primo, irmã* | 29/04/2022 | ||||||||
edit | Yes | yid ches | croire avec conviction*, être convaincu*, foi*, confiance* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page