top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས

so sor rtog pa'i ye shes

sabedoria que compreende cada qual/um

sânscrito

प्रत्यवेक्शणज्नानं

pratyavekśaṇajnānaṃ

atenção / cuidado + sabedoria

chinês

​

​

português

sabedoria discriminativa

​

inglês

discriminating wisdom

​

francês

sagesse du discernement, sagesse qui tout discerne

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page