top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
མོའུ་འགལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ
mo'u 'gal gyi bu chen po
sânscrito
महामौद्गल्यायन
mahāmaudgalyāyana
chinês
摩訶目犍連 ; 目犍連
Mó hē mù jiān lián, Mù jiān lián
português
Maudgalyaputra
inglês
Maudgalyaputra
One of the two most important disciples of the Buddha Shakyamuni belonging to the Shravaka Sangha (the other being Shariputra). Maudgalyaputra was endowed with many magical powers. In traditional representations of Buddha Shakyamuni, he and Shariputra are often depicted standing to right and left of the Master. [TPQ, 2010]
francês
espanhol
italiano
alemão
polaco
bottom of page