terme regroupant le Petit Véhicule (theg dman , skt : Hinayána) et le Grand Véhicule (theg chen , Maháyána). Causal signifie que l’on utilise comme voie les pratiques qui sont la cause de l’Éveil, par opposition au Véhicule des Mantras Secrets où l’on prend pour voie le fruit, car on considère que les corps et les sagesses des bouddhas sont déjà présents dans l’essence de notre esprit (nature de bouddha). Caractéristiques, synonyme de réalité concrète des choses, veut dire que dans ce véhicule on utilise la vérité relative, alors que dans les Mantras Secrets on utilise la vérité absolue. [CGP, 1997]