![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
རྒྱང་འཕེན་པ
rgyang 'phen pa
atirar longe
sânscrito
चार्वाक, आयत
cārvāka, āyata
chinês
português
cārvāka, materialista
Os materialistas ou cārvākas foram uma antiga escola filosófica indiana que defendia uma posição niilista e materialista. Os cārvākas negaram a lei do karma e a existência de vidas passadas e futuras.
inglês
Charvaka
Name of an ancient Indian philosophical school professing materialistic nihilism. The Cārvākas denied causality, the law of karma, and the existence of past and future lives. [IMW, 2004]
Members of an ancient Indian philosophical school professing metaphysical nihilism. The Cārvākas denied causality, the law of karma, and the existence of past and future lives. [TPQ, 2010]
Members of an ancient Indian philosophical school that denied the law of karma and the existence of past and future lives.[NS]
francês
Cârvaka
membre d'une ancienne école philosophique indienne professant le nihilisme. Les Cârvakas niaient la causalité en général et plus particulièrement la causalité karmique, de même que la réalité des existences passées et futures. [TDPQ, 2009]
espanhol
italiano
alemão
polaco