top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

འདོད་པ་ཅན

'dod pa can

​

sânscrito

कामिन्

kāmin

​

chinês

一闡提

yīchăntí

português

-

​

inglês

​

​

francês

icchantika

individu qui, selon le Grand Véhicule, n'atteindra la libération et l'Omniscience qu'au terme de longues ères et qui pour l'instant jouit de la vie inconsciemment. Pour Xuanzang et les membres de son école, les icchantikas ne pourront jamais atteindre le nirvāṇa. [SEDA, 2019]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page