top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

སྤྱོད་རྒྱུད

spyod rgyud

​

sânscrito

चर्यातन्त्र

caryātantra

​

chinês

​

​

português

Caryātantra

Conhecido também como Ubhaya e Upatantra. Expõe a visão filosófica do Yogatantra e a disciplina do Kriyātantra.

inglês

upatantra

Known also as Ubhaya or Charya- tantra. It exposes the philosophical view of the Yogatantra and the discipline of the Kriyatantra.

francês

tantra de la conduite*

*CC [LD, 2017]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page