'dze ta'i tshal

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

< voltar | glossário

termo

Atenção: provisório – em revisão

tibetano

འཛེ་ཏའི་ཚལ

Editar entrada

sânscrito

जेतवन

jetavana

chinês

逝多林

Shìduōlín

português

Jetavana

inglês

francês

Jeta (parc de -)

parc offert au Bouddha par le banquier Sudatta, surnommé Anāthapiṇḍada, « qui fait l'aumône aux sans-protecteurs », qui l'avait acheté au prince Jeta, fils de Prasenajit, roi du Kosala, et de son épouse Varṣikā. [SEDA, 2019]

espanhol

italiano

alemão

polaco